sobota, 31. avgust 2013

Podeželje - 2.

V petek zvečer nas je pričakala prava domača večerja. Kozje mleko je njihova glavna sestavina. Vsedli smo se za mizo, eden od članov je šel do velikega lonca in nam začel vsakemu posebej basati hrano na krožnik, katerega smo si nato podajali v krogu. Ko smo imeli vsi polne krožnike pred seboj in ko smo vsi sedeli za mizo, so gostitelji začeli peti kratko pesem. To je v bistvu molitev, da se bogu zahvalijo za hrano na mizi.

Dievs svētī mūs un mirkli šo,
un mūsu maizi dienišķo.
Tev lūdzam mes
ak svētī mūs kungs un Dievs!

Kar pomeni: "Bog blagoslovi nas in vsak ta trenutek in želja našega kruha. Prosili smo Vas za blagoslov naš Gospod in Bog!"

Po moliteveni pesmi se nekateri prekrižajo, vsi pa rečejo "labu apetiti", kar pomeni "dober tek", in prično jesti. Ko končajo se babici, ki je jed pripravila, zahvalijo.

testenine s kozjim mlekom
skuta iz kozjega mleka - za polizati prste :)
pri vsakem obroku je zraven sveže kozje mleko - zame k sreči čaj ali domač jabolčni sok :)

nekoč so prejeli tole darilo iz Maribora :)

Isti dan me je pričakal tudi raleh šok, saj nama je Stass povedal, da se večinoma kopajo v reki. Ko sem malo boljše razmislila, sem si rekla "Zakaj pa ne? Še ena dogodivščina več." Edini problem (v tistem trenutku) mi je predstavljajo dejstvo, da si nisem zraven kopalk vzela. Stass nama je pokazal reko. Pričakovala sem bistro kot iz kakšnega filma, vendar to ni bil film, temveč realnost. Reka je bila mala, vendar rjava. Mogoče vseeno ni bila umazana in je bila takšna zaradi njenega dna. Vseeno je pa bolj zgledala kot močvirje, zato me je bilo malo strah, da bi mi kaj nezaželenega prilezlo. Stass še je omenil kače ob obrobju. A to pa ne!! Bobri me ne motijo, da so tam, tudi žabe ne ravno, kače, pa čeprav niso vodne, ne, hvala!! Sem raje izbrala njihovo ne-ravno-čisto tuš kabino, kjer sem se rekordno hitro tuširala, da ne bi porabila dosti vode, saj so zelo eko.

V soboto in nedeljo zjutraj smo imeli dober domač zajtrk - domača jajca, kozja skuta, kozji sir, paradižnik, kumare...


desno je sir s kuminami


Po zajtrku sva se z Matejo odpravile v hlev, da poskusiva prvič v življenju pomolsti kozo. Oblekli sva se v zaščitna oblačila, obuli gumi škornje in spneli lase (k sreči te fotografije ne obstajajo, haha). Med čakanjem na vrsto sem požulila kozo, ki se je prišla pocartati. Stala je na ograji, saj namreč te koze so gorske in skačejo kakor visoko lahko. Tej kozi je ime Milana in je postala moja najljubša. Z Matejo naju je čakala koza temnejše barve in mirnejšega karakterja. Prvi izlivi mleka so namenjeni muciki. Ker je bilo mleko v vimah na začetku malo starejše, sem morala močneje prijeti. Seveda ne bi bila jaz, da me ne bi bilo strah, da bi jo zabolelo. Uspelo mi je kozo pomolsti, vendar z eno roko, da sem z drugo prijela lonček, v primeru, da se ne bi zgodila kakšna nesreča. Nisem pomolzla cele, saj sem želela le probati, poleg tega pa je bila na vrsti tudi Mateja.

Po paši smo se v sosednje mesto s kolesom odpravili po prostovoljko iz Gruzije. Do tja je okrog 8 km. Zanimiva vožnja po makedamu, tako da sem dobila tudi brezplačno masažo zadnjice. Med potjo nazaj smo se ustavili pri jablani, kjer smo iz tal pobirali rumena jabolka za marmelado. Bilo mi je rečeno, da so iz tal za marmelado boljša, saj so slajša. Kasneje smo jih olupili (malo tudi s pomočjo ene naprave) in narezali. Jabolka so kasneje mešali s slivami.

Za kosilo smo jedli le zelenjavno juho, skuto, sir, kruh, paradižnik in kumare. Menim, da imajo večinoma tako lahko kosilo, saj je v nedeljo bilo enako.

Proti večeru smo se odločile jahati konja. Že leta nisem jahala, saj me je malo strah, predvsem ko gre konj v galob. Počasi s spremstvom ni problema.




Sonce počasi zahaja, čas je, da gremo v hišo. Dobile smo vsaka svoje copate. K sreči, saj bi si svoje rigaške čisto umazala, saj je vseeno nekaj zemlje tudi v hiši.

lušni, kajne? :)

Čas je za večerjo. Tokrat smo zraven, saj že veste: skute, paradižnika, kumar, mleka, imeli za glavno jed kašo... Seveda pripravljeno v kozjem mleku. Morem priznati, da je v tej gmoti mleka nisem prepoznala. Tako za 1x ali mogoče 2x še je bila za pojest, potem pa je zame že dovolj. Vem, da bi moja mama bila cela vesela me gledati kako jem kašo, saj vedno poslušam kako je zdrava. V gobovi juhi ali solati, kuhana v vodi, je čisto nekaj drugačnega kot pa na (kozjem) mleku.



Site, malo spočite se odpravljamo spat. Ura je ponovno bila kar pozno, dan je tudi bil kar precej hladen, tako da smo spet ušle reki (juuhuu, haha). To noč nas je čakala posebna postelja - seno. Spale smo v skednju na kupu sena. V dokaz imam fotografijo našega ležišča:



Nismo spale direktno na senu, čez nam je Stass položil odeje. Na odejah smo se stiskale v spalnih vrečah. Ni bilo hladno, je pa bila trda tema. Po potrebi smo si svetile le z lučjo mobilnega telefona. Vonj mi ni bil smrdeč, je pa bil precej močan, zato sem malo s težavo zaspala. Tudi seno kot ležišče me ni motilo, saj namreč v hiši imajo tanko vzmetnico polnjeno s senom. Zjutraj sem se zbudila sicer z mrzlim, rdečim nosom in nekoliko nižje, kjer sem zaspala, in še to na svojih čevljih. Haha, super je bilo!


Se nadaljuje...

petek, 30. avgust 2013

Podeželje - 1.

Latvija ni samo Riga, temveč tudi podeželje in majhna mesteca. Kot otrok sem odraščala v mestu in marsikaterih kmetijskih del ne poznam. Zakaj ne bi to izkusila ravno v Latviji?

V mesecu juliju smo imeli EVS trening ob prihodu v Latvijo in v program. Imeli smo 3 trenerje, eden (Stass) od njih živi na kmetiji in nas je povabil na 3-dnevno bivanje pri njemu. 30. avgusta smo končno uskladili termin in s prijateljico ter prostovoljko Matejo sva se odpeljali v majhen kraj, ki se imenuje Uziņi.
Majhne težave so že nastopile 1 teden prej, saj sem želela točen naslov kmetije, katerega nisem dobila. Nimajo ulice in hišne številke??! Kako je to možno? Vem, da so hiše lahko t.i. bogu za hrbtom, sredi ničesa, vendar kljub vsemu morejo imeti ulico in hišno številko! Kako bo pa poštar vedel kam more poslati pošto?
Par dni pred petkom, 30.08., smo dobili navodila, kako priti do kmetije. Z Matejo sva se najprej iz glavne avtobusne postaje v Rigi odpravile proti mestecu Jelgava. Prvo presenečenje je bil takšen "avtobus":


Kot vidite pelje v kraj Dobele, vmesna postaja je bila najina Jelgava. Ko smo prispeli v Jelgavo, nisva vedele kje moreva izstopiti. Nakateri ljudje so se že začeli vstajati, zato sva se tudi midve, da izstopiva (saj navsezadnje v Dobelu ne želiva pristati). Napaka, izstopile sva prehitro. Kaj sedaj? Imava le nekaj več kot pol ure časa, da prideva na zadnji avtobus, ki pelje v Uziņi. Povprašava domačine, kako priti do "centrālā stacija", kar pomeni glavna postaja. Punca nama reče 5 - 10 min hoje. Dobro, to zmoreva, saj ni daleč. Hodiva, hodiva, postaje ni. Vprašava naslednjo gospo na postajališču. O ja, vedite, da v teh majhnih mestih še slabše govorijo angleško kot v prestolnici. Malo kriliva z rokavi, skušava povedati kam sva namenjene in kam želiva priti. Nekako se razumemo, da moreva iti na mestni avtobus in se do postaje zapeljati. Avtobus št. 2 se pripelje, midve poskusiva in greva na njega. Tam se pogovor z gospo  nadaljuje. Cel avtobus nama skuša pomagati, a midve ne razumeva kaj nama govorijo. Mateja je že obupala, medtem ko sem sama prosila gospo, če nama lahko razloži v ruščini. Ponovno super, da sta si naš in ruski jezik tako podobna. Ugotoviva, da "centrālā stacija" pravzaprav pomeni železniško postajo, midve pa potrebujeva glavno avtobusno (to sva ugotovile tudi s pomočjo pantomima in zvočnih efektov gospe). Bilo je zabavno, prav tako pa sva prispele na postajališču točno zraven glavne avtobusne postaje. Ponovno se vsem zahvaliva za pomoč, še posebej gospe, in odvihrava ven. Imava še 3 minute, da prispeva na naslednji avtobus. Postaja je k sreči majhna, vendar kateri avtobus je najin?

glavna avtobusna postaja Jelgava

Vprašava enega voznika, ki naju napoti k drugemu. Juhu, prispeli sva pravočasno. Že pri gospe, ki nama je pomagala, se je videla razlika med prebivalci Rige in Jelgave. Stass je v navodilih napisal, da bi bilo super, če bi naju voznik odločil pri "Uziņi darbnīca", ki v bistvu ni postajališče. Pri izstopi mi Mateja razloži, da darbnīca pomeni delavnica. Voznik je bil pravtako prijazen in nasmejan gospod in nama rekel, da ni problema, naju bo tam odložil.
To je bil ta Mercedez avtobus, ki se mi zdi, da je star že nekje 30 let. Zabavno. :)



Prispeva do delavnice, vendar kam sedaj, saj ničesar ni?



Pogledam ponovno na vodila, kjer piše, da moreva najti "red brick house", kar pomeni "rdeča hiša iz zidakov". Ne vidim nobene. Berem dalje "...with tree without leaves", kar pomeni "z drevesom brez listja". Bingo!



Hiša je malo skrivala svoje zidake. :) Mateja mi ni verjela, da to res piše v navodilih, zato sem ji morala pokazati. Ponovno so bili smehi. Odpraviva se po tej cesti, kjer se nama nasproti že pripelje Stass (kar je krajše za Stanislavs) na kolesu s psičko Lapso, kar latvijščini pomeni lisica.

Prava lisička, kajne? :)

Izvem, da je nagajive narave, saj je hodila sosedom zajce pobijat. V ta namen jo imajo ves čas na povodcu.

Dober kilometer hoje na desni strani zagledava napis "Dimzēni".











Ob prihodu še naju pozdravi pes Maksis, ki je postal moj priljubljen prijatelj.


Hiša je stara okrog 100 let in njeno stanje je tudi primerno, saj razen kopalnice, ni renovirana. Iz mladinske sobe Stasovega pastorka smo v sobo za goste šle skozi omaro. Haha, super dogodiviščina, saj sem imela občutek, da bom pristala v Narniji (za tiste, ki ne veste: Narnija je svet, ki si ga je izmislil britanski pisatelj. Po knjigah so posneli tudi film).

jedilnica

kopalnica


stranišče samo za lulanje

Večinoma sva uporablje ta WC na spodnji fotografiji. Upam, da se dovolj vidi.

WC na "štrbunk"

še en takšen takoj ob vhodu, ter en malo naprej od hiše
shramba med vhodom in sobo za goste

soba za goste - levo od rjave omare je prehod omara


Ura je bila že toliko (okrog 18. ure), da je bil čas za pašo. No, pa pojdimo...



Radovedna konja sta nas prišla obiskat.




Se nadaljuje...

nedelja, 18. avgust 2013

Mežaparks

Z Alejandro sva izkoristile brezplačen javni prevoz (17. & 18.08. je bil brezplačen javni prevoz zaradi Riga City Festival - praznovanje rigaškega rojstnega dne). Tako sva se odpravile na tramvaj številka 11 proti Mežaparksu.
Nisva bile prvič tam, saj se živalski vrt nahaja v Mežaparku. Tokrat sem šla rolat, Alejandra pa sprehajat. Že nekje 14 let nisem rolala, odkar sem nazadnje na morju na Hrvaškem imela lažjo poškodbo. Od strahu za nekaj časa te naprave skrijem v klet, da jih ne vidim. Letošnje leto je očitno čas za spremembe, za pogum, saj sem se med drugimi ponovno letos stopila na smuči.

V Mežaparksu sem si rolerje izposodila, kar me je za 1 uro stalo 3Ls (2 uri bi me 5Ls). Možno si je sposoditi navadna ter go kart kolesa. Park je velik, raven in z veliko potjo asfaltiran, tako da ravno primeren za športanje.






Zelo so mi všeč označbe na tleh.



V parku se nahaja tudi adrenalinski park Mežakaķis, ki je po mojem okusu bolj za otroke. Za večje otroke (kot sem jaz) bi bolj priporočala Tarzans v mestecu Sigulda. Se mi zdi, da dobiš več za isto ceno, imajo pa še dosti drugih aktivnostih, ki se jih da doplačati.

Imajo tudi UFOgolf, kar bi bilo tudi zanimivo poskusiti.